Právě odsud je asi vidět Catalinu, ale dnes na to není den.
То је та из које може да се види Каталина, само кад је лепо време.
Prezident Roosewelt byl dnes na tiskové konferenci tázán:
...Na današnjoj konferenciji za novinare, predsednik Ruzvelt je upitan:
Dámy a pánové sešli jsme se dnes na rozcestí, na Kolumbově náměstí.
Dame i gospodo danas se nalazimo na raskršæu, trgu Columbus.
Bille, Edward byl dnes na oběd u Jackie, má úplně novou kuchyň.
Edvard kaže da je danas ruèao kod Džeki. Ona je upravo potpuno renovirala kuhinju.
Přijďte k nám dnes na večeři.
Zašto ne jedete sa nama veèeras?
Dnes na to není vhodný den.
Danas nije dobar dan. -Savršen je.
Tato nešťastná událost asi bohužel způsobí, že moje sestra nebude mít to potěšení uvítat vás dnes na Pemberley.
Ova nesreæna okolnost æe, bojim se, onemoguæiti mojoj sestri užitak druženja s Vama u Pemberleyu.
Měl jsem to dnes na programu jako bod číslo jedna.
To mi je bilo prvo na današnjem popisu.
Já, profesor Severus Snape, povoluji zmijozelskému družstvu trénovat dnes na hřišti kvůli zacvičení nového chytače.
"Ја, професор С. Снејп, дозвољавам екипи Слитерина да тренирају квидич данас, поводом обучавања новог трагача."
Myslím na to, že kdybych měl syna, byl by tu dnes na rybách se mnou.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Tak, co je dnes na programu?
Što je danas na rasporedu? Isto.
Takže, co je dnes na programu?
Dakle šta je na jelovniku za danas?
Nechceš se mnou jít dnes na večeři?
Da li bi vecerao sam mnom veceras?
Dnes jsme sem přišli šest mladých mužů a 69 dalších kteří s vámi dnes na hřišti nebudou.
Danas smo došli ovamo da se sjetimo. Šest mladih Ijudi i 69 drugih koji neæe biti na terenu danas sa vama.
Viděla jsem tě dnes na ulici.
Znam te... s ulice ranije danas...
Viděla jsi mě někdy dřív než dnes na ulici?
Jesi li me ikad vidjela prije današnjeg dana na ulici?
Rozvrh říká, že jsou dnes na plánu čtyři pohřby.
Raspored kaže da danas ima èetiri sahrane.
Setkáváme se dnes na tomto proslulém místě, abychom se spojili v míru.
Moramo biti zajedno danas..na ovom renoviranom mestu..da se dogovorimo oko mira.
Vypadá to, že Bůh je dnes na mé straně.
Izgleda da je Bog danas na mojoj strani.
Pojď se mnou dnes na večeři.
Veèeraj sa mnom. -To je loša ideja.
Co máš dnes na vědecké mysli?
Što je na tvom znanstvenom umu danas?
Jaký požadavek je dnes na prvním místě seznamu modliteb?
"Šta danas tražim u svojoj molitvi?
Základy jsou už položeny, dnes na nich budeme stavět!
Ех, темељи су већ положени. Данас градимо на њима!
Jak všichni víte, minulý týden naše město utrpělo hroznou tragédii, takovou, na kterou nikdy nezapomeneme, a proto se dnes na chvíli vzdálíme od našeho programu, sejdeme se v tělocvičně a budeme mluvit.
Kako svi znate, naš grad je prošli nedelja pogodila strašna tragedija, ona koju nikad neæemo zaboraviti, zato æemo danas odvojiti malo vremena kako bi se skupili u dvorani i prièali.
Protože jestli dnes na večer hledáš akci, tady ji nenajdeš.
Jer ako tražiš nekakvu akciju veèeras, neæe biti nièega.
Přijď k nám dnes na večeři.
Doæi veèeras kod nas na veèeru.
Přesně o tomhle jsem dnes na sezení mluvila.
To je ono, što smo konstatirali na današnjoj terapiji.
Je jen jedna věc, co musíš mít dnes na zřeteli.
Postoji samo jedna stvar koju treba da znaš danas.
Dějiny jsou tvořeny tady a dnes na Draftu NFL.
Историја се ствара овде данас на Драфту НФЛ-а.
To je dnes na pořádku dne.
To je glavni današnji zadatak ovde.
Chris Farina tu je dnes na své vlastní náklady.
Он је данас овде о сопственом трошку.
A také bych měl zmínit, že, stejně jako dnes, na akci PostSecret jsem používal bezdrátový mikrofon.
Поменућу и то да сам, као и данас, на том догађају носио бежични микрофон.
Tenhle mladík je dnes na vysoké škole a vede docela běžný život.
Ovaj dečak je sada na fakultetu i vodi prilično normalan život.
Dnes na této škále nemluví nikdo.
E sada, niko ne govori o tome na tom nivou.
(smích) Metoda transdermálního optického snímání je dnes na počátku vývoje.
(Smeh) Dakle, transdermalna tehnologija optičkog prikazivanja je na veoma ranom stadijumu razvoja.
Když tedy přejdeš Jordán a vyzdvihneš ty kameny, kteréž já přikazuji vám dnes, na hoře Hébal, a obvržeš je vápnem,
Kada, dakle, predješ preko Jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori Evalu, i namaži ga krečom.
Řekl také Jozafat králi Izraelskému: Vzeptej se medle dnes na slovo Hospodinovo.
Još reče Josafat caru Izrailjevom: Pitaj danas šta će Gospod reći.
Odpověděla Ester: Jestliže se králi za dobré vidí, nechať přijde král s Amanem dnes na hody, kteréž jsem jemu připravila.
A Jestira reče: Ako je ugodno caru, neka dodje car s Amanom danas na obed koji sam mu zgotovila.
A poněvadž trávu, kteráž dnes na poli jest, a zítra do peci uvržena bývá, Bůh tak odívá, čím více vás, ó malé víry?
A kad travu po polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni!
1.3529291152954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, ne idi noæas na sastanak. 